La scuola di patois
Fin dagli anni Ottanta il Comune di Salbertrand è all’avanguardia per l’organizzazione di corsi di lingua locale, grazie al costante impegno della maestra Clelia Baccon che ha tenuto i primissimi corsi ai ragazzi delle scuole elementari e al Gruppo della Veglia.
Nel 2007 e nel 2008, grazie ai progetti della Legge 482/1999 sono stati organizzati un corso di patois e una serie di incontri di approfondimento sulla cultura e sulla tradizione locali, coordinati da Renato Sibille. Il corso di patois è stato condotto dai docenti patoisant locali Clelia Baccon e Oreste Rey.
L’icòřä du patuÃ
A partî du iötäntä lä Cumünä ‘d Salberträn i l’î ën tetä par l’urganizasiùn ‘d cursi ‘d patuà , mersì a lä partesipasiùn dlä mèiträ Clelia Baccon k’i l’à tengÇœ lu prümî cursi auz ifän dlaz elementèřa e a la jën dlä Vilhà .
Din ël 2007 e din ël 2008, mersì au prujés dlä luà 482/1999 l’î ità urganizà ën curs ‘d patuà e ‘d rincontri
par aprenn melh lä cultüřä e la tradisiûn du post, ‘d sus lä guiddä ‘d Renato Sibille. ël curs ‘d patuà u l’î ità tengÇœ da dû patuazän da lu post Clelia Baccon e Oreste Rey.
Anna Sainato
Augusta Gleize
Clelia Baccon
Clelia Baccon
Giovanna Jayme
Oreste Rey
Matteo Rivoira
Matteo Rivoira
Giorgio Jannon
Giorgio Jannon
Lezione emigrazione
Attori Artemuda
Festa per gli 88 anni di Oreste
la maschera di Oreste
Oreste e la sua maschera
Gli scolari
Performance ArTeMuDa
alla presentazione del corso
Performance ArTeMuDa
alla presentazione del corso
Renato Sibille e Clelia Baccon
Il poeta Nini e
la bella provenzale
Il menestrello
Alberto Dotta
Il direttore delle danze
Ilio Amisano
Lezione di
Loredana Matonti
Lezioni di stregoneria
Lezione di Anna Sainato
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Lezioni di danza
Gita alla Maddalena
Gita alla Maddalena
con la guida Alessandra Masino
Gita alla Maddalena
Gita alla Maddalena
Gita alla Maddalena
Merenda in località Ramats
Merenda in località Ramats
Merenda in località Ramats
Consegna diplomi
Consegna diplomi
Festa finale
Festa finale
Festa finale
