Regione Piemonte - Città Metropolitana di Torino
Seguici su:

Versione francese

Salbertrand, visite du patrimoine, musique occitane… apéro !

Visite guidée en français avec musique occitane

Grâce à une collaboration entre l’association Chambra d’Oc, pour la tutelle des langues minoritaires, et l’ente Parchi Alpi Cozie, Dimanche 2 juillet à 16h00, promenade en français. Agnès vous attend devant la chapelle de l’Annonciation à l’Oulme pour découvrir une partie du patrimoine de Salbertrand à travers la visite guidée en français : les fresques en façade et à l’intérieur dédiées à la Vierge Marie, le four banal, l’hôtel Dieu et enfin l’église Giovanni Battista. Ce sera l’occasion aussi pour apprendre quelques proverbes de la tradition. Pendant ce temps Luca alla vielle à roue nous accompagnera avec la musique occitane et si le public en a envie… répétition de danses Oc ! La soirée se terminera, pour ceux qui le souhaitent, au restaurant Le due Bandiera pour un apéritif à 10 euros. Préparez les baskets ! Nous vous attendons!

Pensez à la planète… voyagez avec le train, c’est mieux !

Versione italiana

Salbertrand, visita, musica… apericena!

Visita guidata in francese con musica occitana
Grazie ad una collaborazione tra Associazione Chambra d’Oc, per la tutela delle lingue minoritarie, e l’ente Parchi Alpi Cozie, Domenica 2 luglio alle ore 16:00, passeggiata in lingua francese. Agnès vi aspetta davanti alla cappella dell’annunciazione a l’Oulme per scoprire attraverso la visita guidata in francese, una parte del patrimonio di Salbertrand: gli affreschi in facciata e all’interno dedicati alla Vergine Maria, il forno, l’hotel Dieu e infine la chiesa Giovanni Battista. Sarà l’occasione per scoprire anche alcuni proverbi della tradizione contadina. Intanto Luca alla ghironda ci accompagnerà con musica occitana e se il pubblico ne avesse voglia… prova di balli oc! Quindi scarpe comode! La  serata si concluderà per chi lo desidera nel locale Le due bandiere che ci delizierà con una apericena a 10 euro. Vi aspettiamo!

Pensa al pianeta… viaggiare in treno è meglio!

MUSICA E LINGUA OCCITANA 2 luglio 2023 – A3